京翰·武漢南湖校區(qū)·課外補(bǔ)習(xí)班 家長口碑怎么樣

破繭的蝴蝶

A man found a cocoon of a butterfly. One day, a small opening appeared, he stood and watched the cocoon for several hours as it struggled to force its body through that little hole. But it seemed to stop making any progress, it appeared as if it had gotten as far as it could, and it could go no further.

　　一個(gè)人揀到一個(gè)蝴蝶繭。一天，繭上出現(xiàn)了一個(gè)小孔，繭內(nèi)的蝴蝶寶貝努力掙扎著自己的身體通過繭孔。然而，它折騰了幾個(gè)小時(shí)也沒有進(jìn)展.繭里的蝴蝶寶貝似乎已經(jīng)使盡了全部力氣，再也鉆不動(dòng)了。

　　So the man decided to help it. He took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon. The butterfly then emerged easily. But the butterfly only can crawl around with a swollen body and shriveled wings, it was never able to fly, because it had a swollen body and small, shriveled wings.

　　這個(gè)人決定幫助它，他用剪刀把繭的剩余部分剪開，蝴蝶寶貝很輕松地鉆了出來。然而，可憐的蝴蝶卻只能拖著大肚子、夾著小翅膀在地上爬來爬去，永遠(yuǎn)不能飛起來，因?yàn)椋纳碜雍苡纺[，翅膀卻很小、萎縮著。

　　What the man didn't understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were God's way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved freedom from the cocoon.

　　這個(gè)人不知道：上帝的意思就是讓那個(gè)大肚子蝴蝶寶貝從那個(gè)奇小無比的小口爬出來，那個(gè)小窄口在它通過時(shí)把它體內(nèi)的營養(yǎng)液從腹部擠壓到翅膀，這樣蝴蝶就可以在破繭而出、獲得自由的時(shí)候展翅高飛了。

　　【京翰·武漢南湖校區(qū)地址】

武漢市洪山區(qū)，南湖名都A區(qū)3棟2層。（丁字橋南路和富安街交匯處）

400-616-1015轉(zhuǎn)分機(jī)4348#

(溫馨提示:400課程咨詢電話,先撥打前十位,聽到語音提示“請(qǐng)輸入分機(jī)號(hào)碼”后,按“轉(zhuǎn)分機(jī)”后的幾位分機(jī)號(hào)即可。)

【電話接聽時(shí)間】

　　周一至周日08:30至20:00

【咨詢指南】建議您電話咨詢了解清楚以下問題：

　　1、向老師說明孩子自身學(xué)習(xí)情況，咨詢是否適合輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)提供的課程

　　2、詢問該課程的教材以及老師相關(guān)情況

　　3、詢問相關(guān)輔導(dǎo)的收費(fèi)情況即價(jià)格、近期優(yōu)惠活動(dòng)及其它相關(guān)情況

　　4、詢問詳細(xì)的上課地點(diǎn)，選擇交通方便的校區(qū)

　　5、帶孩子和最近的考卷去做免費(fèi)的咨詢和測(cè)試

一鍵撥打 免費(fèi)咨詢

（聽到“請(qǐng)輸入分機(jī)號(hào)碼”不要急，靜待3秒鐘，自動(dòng)轉(zhuǎn)接）