got the point 理解
同樣用 get 表示“理解”的含義。get the point 或 get one's point 就能表示非常理解對方所說的話。另外,get the picture 則表示“理解總體的脈絡(luò)或狀況”。
例句:
I get the point. I won't do that.
我明白了,不會(huì)再那樣了。
All right, I get your point.
好了,明白你說的話了。
Now you're getting the picture.
你總算理解了。
I get the picture, Jill. I know what it means.
我明白了,吉爾。我知道是什么意思了。
對話:
A: Do you see what I'm trying to say?
你明白我要說什么嗎?
B: I get the picture.
我明白。