① be on strike意為“罷工”,指處于“罷工”的過程中,表示的是一種延續(xù)的狀態(tài),常同表示一段時(shí)間的狀語連用。
② go on strike強(qiáng)調(diào)的是“罷工”這一動(dòng)作,表示的是一非延續(xù)性動(dòng)作,只能同表示某一時(shí)間點(diǎn)的狀語連用,不可同表示一段時(shí)間的狀語連用。
They have gone on strike for a week.
They have been on strike for a week.
他們罷工已有一個(gè)星期了。
They went on strike a week ago.
他們一個(gè)星期前罷工了。
They are going on strike next week. 他們下個(gè)星期將要罷工。