課本中不會教你的[H]343　hear of，hear from，hear about和will not hear of

343　hear of，hear from，hear about和will not hear of

① hear of意為“聽說，聽到，得到消息”，指從別人那里間接得知。

I have heard of her arrival. 我聽說她已經(jīng)到了。

I have never heard of him since then. 自那以后，我沒有聽到關(guān)于他的音訊。

② hear from意為“收到……的來信，得到……的消息”，其賓語可以是人或物，并可用于被動語態(tài)。

She seldom hears from him. 她很少收到他的來信。

She hears from America every month. 她每個月都會收到美國的來信。

She hasn't heard from hometown for years. 她好幾年沒有得到家鄉(xiāng)的音訊了。

The man disappeared a year ago，never to be heard from again. 那人一年前失蹤了，再也沒有得到他的音訊。

③ 表示“聽到，聽說”時，hear of有時可同hear about換用，但hear about表示知道得更詳細、具體。

I have heard about/of his achievement in the field. 我聽說過他在這個領(lǐng)域的成就。

④ will not hear of中的hear of不可譯為“聽見”，句中的will或would是情態(tài)動詞，表示“愿意，想”，will not hear of表示“拒絕考慮，不同意”，這種結(jié)構(gòu)中的of后可加名詞或動名詞。

I won't hear of such a plan. 我不同意這樣的計劃。

He wouldn't hear of doing it that way. 他不同意那樣做。

The landlord would not hear of reducing the tenant's rent. 房東拒絕考慮少收房客的租金。