① extend在表示空間上的延伸時(shí)主要指直線狀的伸展,也指時(shí)間。
The river extends in an eastward direction. 這條河向東方延伸。
She extended her hand and shook hands with me. 她伸出手與我握手。
提示
extend 還可用于指擴(kuò)大事物的種類、影響或勢(shì)力范圍等。
We have obtained the permission to extend the field of investigation. 我們已獲得許可,擴(kuò)大調(diào)查的范圍。
② expand指擴(kuò)大,擴(kuò)張,強(qiáng)調(diào)“平面或立體”的伸展。
The river expands and forms a lake. 河流擴(kuò)大而成為一個(gè)湖泊。
The city has now expanded to 4 times its original size. 這個(gè)城市現(xiàn)在已經(jīng)擴(kuò)大到原來(lái)大小的4倍。
③ prolong常指時(shí)間延長(zhǎng),持續(xù)時(shí)間的拖長(zhǎng),超過(guò)了一般和正常的界線。
They prolonged/extended their visit by a few days. 他們把訪問(wèn)時(shí)間延長(zhǎng)了幾天。
Medicine prolongs our lives. 藥物能延長(zhǎng)我們的生命。
a prolonged discussion 冗長(zhǎng)的討論