① alone作形容詞用時(shí),意為“單獨(dú)的”,表示“單獨(dú)一人,無(wú)其他人”,常用作表語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。
I want to be alone for a few minutes. 我想一個(gè)人待幾分鐘。
He is not alone in this opinion. 持這種意見的并非他一人。
Don't leave the child alone. 不要把那個(gè)孩子獨(dú)自留下。
② alone可以放在名詞或代詞后,表示“僅僅,只有”,作定語(yǔ)。
Tom alone can move the stone. 只有湯姆能搬動(dòng)那塊石頭。
Tom can move the stone alone. 湯姆能獨(dú)自一人搬動(dòng)那塊石頭。
She alone came. 只有她來(lái)了。
She came alone. 她獨(dú)自一人來(lái)了。
alone可以被much或very much修飾,可與in短語(yǔ)搭配,但不可被very修飾。
He is not very alone in doing so.
He is not much alone in doing so.
③ alone作副詞用時(shí),意為“獨(dú)自地,單獨(dú)地”。
She lived alone. 她獨(dú)自一人生活。
I'll go there alone. 我將獨(dú)自去那里。
④ alone只表示客觀情況,指沒有助手或同伴,與心境無(wú)關(guān);lonely意為“孤獨(dú)的,寂寞的”,含有較濃的感情色彩,指因缺少友誼、關(guān)懷而產(chǎn)生的一種憂郁的、悲傷的情緒。lonely可用作定語(yǔ)或表語(yǔ)。
The lonely old man lived on the river bank. 那位孤獨(dú)的老人住在河邊。
He doesn't feel lonely although he is alone. 盡管他孤身一人,但他并不寂寞。
The lonely man lived alone. 那個(gè)孤單的人一個(gè)人獨(dú)住。
lonely修飾地點(diǎn)名詞時(shí),表示“荒涼的,偏僻的”。
That is a lonely island. 那是一座荒島。
He lived in a lonely mountain village. 他住在一個(gè)荒涼的山村里。
⑤ let sth. alone或leave sth. alone表示“聽任,由它去”;let alone+動(dòng)詞/名詞/形容詞/代詞,表示“更不用說(shuō)”,這種用法中不可用lonely。
Let the dog alone. 別惹那條狗。
She can write English,let alone speak it. 她能寫英語(yǔ),更不用說(shuō)講了。