CNN News: 美經濟通脹擔憂引發(fā)股市波動

Which of these terms comes from a Latin word for "puffing up"?

這些術語中哪一個來自于拉丁詞“吹捧”?

Inflation, boom, consume, gorge?

通貨膨脹(Inflation),繁榮(boom),消費(consume), 狼吞虎咽(gorge)嗎?

The Latin root of the word "inflation" can describe a blowing up or puffing up or inflammation.

“通貨膨脹”這個詞的拉丁詞根可以用來形容吹脹或脹大或發(fā)炎。

AZUZ: In modern economic terms, inflation occurs when the things and services we buy get more expensive and our money doesn`t go as far as it used to. Concerns about inflation are a major reason why the U.S. stock market has been so volatile lately. It said the market is driven by fear and greed, and recently, investors have been afraid inflation will hit the economy.

阿祖茲: 在現(xiàn)代經濟條件下，當我們購買的東西和服務變得更加昂貴時，通貨膨脹就發(fā)生了，而我們的錢也貶值了。對通貨膨脹的擔憂是美國股市近來如此波動的主要原因。它說，市場是由恐懼和貪婪驅動的，最近，投資者一直擔心通脹會沖擊經濟。

That`s why the Dow Jones Industrial Average of 30 significant stocks saw another major drop yesterday, closing down 1,033 points even though the economy is considered strong.

這就是為什么道瓊斯工業(yè)股票平均價格指數(Dow Jones Industrial Average)昨日再次大幅下跌，收盤下跌1033點，盡管人們仍認為美國經濟增長強勁。