中國常用成語300個(雙語)教程匯總和更新

水滴石穿constant perseverance yields success (lit. dripping water penetrates the stone)水土不服unaccustomed to a place... [查看全文]

事半功倍more with less;half the work;twice the effect事倍功半twice the effort for half the result十拿九穩(wěn)very likely... [查看全文]

任重道遠a heavy load and a long road;fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle日新月異to change ... [查看全文]

千言萬語having much to say;talking nonstop潛移默化imperceptible influence;to influence secretly強詞奪理lame arguments;to ... [查看全文]

杞人憂天groundless fears (lit. man of Qǐ fears the sky falling)七上八下uneasiness;in a mess齊心協(xié)力to work with a ... [查看全文]

拋磚引玉used to offer a humble remark before distinguished speech (lit. to throw a brick to attract jade)鵬程萬里h... [查看全文]

面面俱到cover everything面目一新to change for the better;take on an entirely new look;take care of everything妙語如珠... [查看全文]

絡(luò)繹不絕continuously;in an endless stream馬到成功instant success;beginner’s luck滿城風雨talk of the town;a big sca... [查看全文]

樂觀進取be positive力不從心the spirit is willing but the flesh is weak;not as strong as one would wish理所當然as i... [查看全文]

空前絕后unprecedented and never to be duplicated;the first and the last;unmatched;unique口是心非saying something that ... [查看全文]