我們都有學(xué)會(huì)說不止一門語言的能力。縱觀歷史,只要不同的語言近鄰共存,人們總會(huì)自然而然地設(shè)法跨越語言分界進(jìn)行溝通。他們必須這樣。今天依然如此。在不同語言相互碰撞的地方,無論是在市場上賣紀(jì)念品的孩子,還是國際會(huì)議上的商人,人們毫無困難的學(xué)習(xí)并使用另一語言。亞洲、非洲、美洲和歐洲都是如此。
我們不需要語言學(xué)習(xí)的特殊稟賦。學(xué)習(xí)語言對我們所有人來說都是自然的事情。今天,在互聯(lián)網(wǎng)和信息時(shí)代,無論是從語言角度還是文化角度,我們都不再離群索居。接觸其他語言的機(jī)會(huì)比以往都多。
因此,為什么沒有更多的人學(xué)習(xí)另外一門語言呢?尤其是在北美。部分原因是語言學(xué)習(xí)方面的7個(gè)讓人們迷惑的常見誤區(qū),還有不要學(xué)一門外語的5個(gè)常見借口。但是,這5個(gè)借口站得住腳嗎?
1.我對語言不感興趣,我不需要他們。
這是真的嗎?要是你無需付出就可以學(xué)一門語言的話,不用花錢,也不用付出努力,怎么樣?
很多說不感興趣的人其實(shí)真地想說另一門語言。一些人甚至聽說過,學(xué)習(xí)語言對大腦有很好的刺激作用。但是他們太經(jīng)常看到的是一種單調(diào)乏味的學(xué)習(xí)景象。他們沒有講另一門語言的經(jīng)歷,他們不能想象由此而來的滿足感。因此,在很多情況下,興趣是有的,只不過是開始學(xué)的問題。
2.我想學(xué),可是似乎無法下手。
有時(shí)候,流利地說一種語言的目標(biāo)似乎太過遙遠(yuǎn),如果你從來沒有做到過的話,那個(gè)目標(biāo)也很難想象。設(shè)定一個(gè)短期目標(biāo)來開始你的學(xué)習(xí)或許會(huì)更好,“先把你的腳弄濕”,克服這種惰性。法語所說的“L'appetit vient en mangeant”就是“食欲越吃越旺”,你只需要找一個(gè)吃第一口的動(dòng)機(jī)。
為什么不做一個(gè)去外國旅游一次的計(jì)劃?把去之前學(xué)會(huì)夠用的語言定為目標(biāo),這樣你就能溝通并真正享受你的旅行。如果你不能那樣做的話,或者你可以向自己保證,你要讀一本書或者看一部電影,原版的?;蛟S你有一個(gè)朋友或親戚,你想用他們的語言說話來給他們一個(gè)驚喜。如果你能在短期目標(biāo)的激發(fā)下邁出那第一步,如果你用愉快的方法學(xué)習(xí),你會(huì)驚訝的發(fā)現(xiàn)語言學(xué)習(xí)將是多么的令人醉心和滿足。
3.我之前試過但是放棄了
如果你的語言學(xué)習(xí)有意義且愉快,你更可能繼續(xù)下去。對大多數(shù)人來說,學(xué)校的語言課繁瑣無趣,很少有學(xué)生畢業(yè)的時(shí)候會(huì)說他們學(xué)的語言。現(xiàn)在你有更多的選項(xiàng)。
只要登錄谷歌,檢索出很多語言學(xué)習(xí)的播客和在線課程,你還可以找博客和論壇以及社交網(wǎng)站,都以語言為目的。一旦你在語言上學(xué)的足夠好,你可以搜索你的指示不同語言的播客和博客的iTunes索引,旅游方面的、科技方面的、現(xiàn)代文化方面的,或者任何你感興趣的東西。你還可以通過網(wǎng)絡(luò)購買不同語言的音頻書籍,在很多情況下,文本也可以在像“古藤堡”這樣的網(wǎng)站上下載到的。利用你的MP3播放器,你可以一遍一遍的聽你覺得有趣的東西,同時(shí)理解這門語言。我推薦你使用那些既有音頻又有文本的資源。那樣你就可以閱讀并使用在線詞典以理解你正在聽的東西。你不必拘泥于語法和訓(xùn)練,你會(huì)吃驚的發(fā)現(xiàn)你愉快的時(shí)候?qū)W的是多么得快。
4.我不夠自律無法自學(xué)。
那么無論如何找一個(gè)家庭教師,在學(xué)習(xí)行為方面給你提供幫助。你可以在互聯(lián)網(wǎng)上找到大部分主要語種的家庭教師。一個(gè)好的私人家庭教師給你提供反饋和鼓勵(lì),可能是你所做的最好投資。
你不需要一天花費(fèi)數(shù)個(gè)小時(shí)和你的家庭教師呆在一起,一周幾個(gè)小時(shí),甚至一周一個(gè)小時(shí)或許就足以使你走上正軌。你可以在最方便的地方安排方便的時(shí)間通過互聯(lián)網(wǎng)聊天功能和你的家庭教師交談。你可以免受來回上課的勞頓,在互聯(lián)網(wǎng)上,隨時(shí)撤換家庭教師是很容易的事。
5.我承擔(dān)不起花費(fèi)
不需要花費(fèi)那么多。
可能你已經(jīng)擁有了一臺(tái)MP3播放器,也有互聯(lián)網(wǎng)接入。你可以在圖書館找到音頻和其他資料,互聯(lián)網(wǎng)上有很多可供免費(fèi)下載的語言學(xué)習(xí)資料。