英語學習是一個長期輸入與輸出結合的動態(tài)過程,閱讀和聽力是輸入,口語和寫作是輸出,只有有足夠多的輸入練習,才能有較好的輸出水準。任何許諾你短時間內掌握一門語言的宣傳,都是忽悠人的。
我下面從輸入和輸出方面,和大家分享一下我上大學以來的英語學習體驗。
第一種我的主要輸入方式是音標學習、系統(tǒng)自學新概念教材以及看美劇。
音標總共有48個,24個元音以及24個輔音。看似簡單,但是想要說好,非一夕之功。很多小伙伴不敢開口說英語,除了詞匯量不夠之外,很大程度上是覺得自己發(fā)音不好,怕說出來不好聽,讓人笑話。我以前也遇到這樣的問題。我的做法是,選擇一個系統(tǒng)的發(fā)音方法,刻苦訓練。我在這里給大家推薦賴世雄老師的美語音標教材,這本教材非?;A、也非常系統(tǒng),適合想系統(tǒng)學習音標的同學。賴世雄老師以前被央視評為你十大英語學習風云人物,連江澤民主席也曾是他的聽眾,所以這本教材的權威性一定是有保障的。我自己學習音標的具體方法是,每天抽出一兩個小時來,反復模仿里面的發(fā)音,基本上是一天3個音標,16天一個周期,周而復始。教材的話,大家可以網上買(點擊閱讀原文可以下載電子版),音頻可以在喜馬拉雅下載。學習音標的過程有點枯燥,但看著自己發(fā)音一點點進步的,非常有成就感。學習語言一定要有這種心態(tài):一份耕耘,必有一份收獲。
第二種輸入方式就是自學新概念教材。
新概念教材總共有四冊,第一冊以對話為主;第二、三冊以短篇故事為主,比較活潑幽默;第四冊都是原著文章選段,體裁多樣,題材廣泛?;A差一點可以從新概念1、2開始,基礎好的可以學習3和4。雖然新概念教材里面的話題可能已經不新了,但它作為經典教材,對于語言學習,是特別有幫助的。如果你能系統(tǒng)學完新概念教材,你的寫作水平和口語表達一定會上一個臺階。
我下面以新概念4為例給大家分享下我自學新概念教材的方法。
1、備好新概念4教材。
2、瀏覽全文:快速瀏覽全文,著重看第一句話,了解文章大意。這大概需要花費1分鐘-2分鐘左右的時間。
3、理解全文:仔細通讀全文,消化里面的生詞,理解全文。理解文章內容非常重要,所以在這一部分,大家要花最多時間。
4、精聽錄音:聽錄音,聽準每個單詞的發(fā)音。發(fā)音不是語言學習中最重要的,但就像我之前說的,好的發(fā)音會讓我們學習語言更加自信,同時也有助于交流的順暢。
5、跟讀錄音:反復跟讀錄音。對于語言學習,模仿永遠是王道。熟讀文章內容,最好能背誦。直到今天,很多英語專業(yè)的學生,他們老師依然會要求他們大篇幅地背誦文章。
做到這一步之后,可以嘗試翻譯。翻譯的話,就是隨意選擇文章的英文或者中文,將它們進行翻譯。我在準備考研的時候,幾乎每天晚上都會翻譯一篇新概念文章。當然,到了后面文章越來越長的時候,我只能選擇性地翻譯一部分。翻譯完之后,再對照原文去修改,并分析為什么原文是這樣寫的。這樣反復練習下來,我們的閱讀和寫作能力也會得到提升。 改寫和造句也是學習新概念教材的極好方式,大家可以用文章中的優(yōu)美詞匯或者文法結構去闡述自己的生活場景。比如我們看新概念2冊67課有一個表達叫“He managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs and measure temperatures.(他設法爬進基圖羅火山口,以便能拍攝照片和測試溫度)”這里面的”manage to… So that sb can/could(設法……以便某人能……)就非常具有可造句性。比如,我們可以這樣改寫:Jacky設法閱讀了中山大學政務學院所有老師們的論文,以便她能有機會進入中大政務學院讀研。Jacky managed to read all the papers written by those teachers from the School of Government, Sun Yat-sen University so that she could have a chance to study there as a post-graduate student.我以前在重慶新東方當新概念助教時,老師給學生布置的任務很多就是改寫工作。
第三種輸入方法是通過看美劇的方式來學習英語。
我現(xiàn)在依然在用這種方法來練習口語,下面我和大家分享一下我看美劇學英語的方法論。
1、素材選擇:選擇適合自己的美劇素材。首先,大家一定要選擇一部適合自己的美劇。基礎差的可以選擇Friends,因為對話比較簡單,很少有長難句,都是生活化用語。基礎好一點的可以嘗試看Desperate Housewives。這個也是非?;鸬囊徊棵绖?,比老友記稍微難一點。基礎比較扎實的可以選擇House of Cards,語速較快,也比較多專業(yè)術語。
2、不依賴字幕。看美劇的時候最好只看英文字幕,或者干脆沒有字幕,來給自己一個純粹的語言學習環(huán)境。我在這里給大家推薦一個軟件,叫“字幕屏蔽器”,可以遮擋住中文字幕。
3、反復觀看。選好適合自己的美劇后,接下來就是要反復觀看。看一遍是消遣,只有反復觀看才是學習。反復看到什么時候才算比較有效果?看到主人公還沒說話,你就知道他要說什么了。比如,在老友記第一季第一集里,當Joey調戲逃婚的Rachel后,我就知道Monica要說:Hey, Joey, stop hitting on her, it’s her wedding day.
4、記錄句子:記錄美劇中的經典表達以及你感興趣的語言點。比如看《當幸福來敲門》,里面“我誤了班”,說得是“I missed my shift”?!独嫌延洝防锩?,我們已經沒有關系了,說得是”we are so over“。紙牌屋中,表達“你待會可以詳細和我說嗎?”,用的是”can you fill me in later”,你會明白原來fill sb in 有告知某人詳情的意思。諸如此類。我建議大家準備一個專門的美劇摘抄筆記本,專門用來摘抄美劇中你感興趣的語言點,然后經常去用這些語言點,假以時日,你的口語表達一定會非常地道。
5、模仿發(fā)音。我們的發(fā)音幾乎永遠都難以達到純正外國人的水準,但是我們可以無限接近那種水平。所以在看美劇的時候,等你對劇情、對話比較熟悉后,可以高強度反復劇中某人人物的話,甚至可以嘗試模仿不同人物的對白,如果你能堅持這樣做的話,不出一個月,你的語言腔調一定是有了的,當然,要想言之有物,那是長時間的積累和訓練的結果。
講完了輸入學習,下面給大家分享我的輸出方法——堅持晨讀和勾搭外國友人。
如果高中的晨讀經歷也算的話,我堅持晨讀的習慣至今已經有八年歷史了。我現(xiàn)在每天的作息是六點起床,然后晚上11點半睡覺,當然有時候處理工作上的事情,會稍微晚一點。起床后,六點到七點,我會先聽一小時的CCTVNEWS,然后就去外面空曠的籃球場晨讀。
以前在重慶讀書的時候,每天早上都會去民主湖晨讀,旁邊是來練聲的廣播專業(yè)的小伙伴,他們讀的是“八百標兵奔北坡,炮兵并排北邊跑,炮兵怕把標兵碰,標兵怕碰炮兵炮”。然后我讀的是“Sally sells sea shells by the sea shore. But if sally sells sea shells by the sea shore then when are the sea shells sally sells.” 場面非?;顫娪腥?。
晨讀了這么久,到了現(xiàn)在,它已經是我的一種生活方式了。有時候自然醒,看看鬧鐘才五點五十,會有一種特別的幸福感。而且,因為這兩個多小時的學習,會讓我覺得,即使接下來什么都不做,也已經很足夠。而且,雖然我現(xiàn)在英語還不是很好,但是我堅信,只要我一直堅持,我早晚有一天可以實現(xiàn)說一口流利英語的夢想。