英語(yǔ)學(xué)習(xí)主要有兩大困難,一是單詞,二是語(yǔ)法。把這兩個(gè)困難解決了,其他都容易了。我高中英語(yǔ)很差,但是大學(xué)陰差陽(yáng)錯(cuò)進(jìn)了英語(yǔ)系,然后各種受虐。但是現(xiàn)在英語(yǔ)水平感覺(jué)還可以,簡(jiǎn)單介紹一下學(xué)習(xí)心得:
單詞:我大學(xué)四年基本上在和不認(rèn)識(shí)的單詞打交道,開(kāi)始的時(shí)候看原著,把不認(rèn)識(shí)的單詞一個(gè)個(gè)查出來(lái),然后吃飯時(shí)、睡覺(jué)前,利用各種零碎的時(shí)間背單詞,但是感覺(jué)效果一般。到大四的時(shí)候,為了考GRE,我單詞背得挺拼的。我用的是拓詞,拓詞不是有排行榜嗎?我當(dāng)時(shí)就挺熱血,每天都拼命沖榜,有一次為了當(dāng)?shù)谝?,早上六點(diǎn)起床,背到晚上12點(diǎn)(12清零),中間吃盒飯、上廁所都跑著上。大概堅(jiān)持了一兩個(gè)月,感覺(jué)效果非常好。
聽(tīng)力:我從小就沒(méi)認(rèn)真學(xué)英語(yǔ),口語(yǔ)差的要命,聽(tīng)力自然也好不到哪里去。所以我們當(dāng)時(shí)聽(tīng)力考試,同學(xué)都不用學(xué)習(xí),輕輕松松考高分,我只能每天在自習(xí)室里刷聽(tīng)力,真是刷到抓墻,現(xiàn)在想起來(lái),那個(gè)自習(xí)室真是又冷又潮又寂寞。后來(lái)我聽(tīng)力好了一些,開(kāi)始聽(tīng)BBC,基本上是逐字逐句聽(tīng),堅(jiān)持了一兩個(gè)月。總體來(lái)說(shuō)我聽(tīng)力不大好,還需要練
口語(yǔ):我剛進(jìn)大學(xué)的時(shí)候,同學(xué)口語(yǔ)都很好,只有我你好都要磕巴半天,然后我就約那些外國(guó)人、外教吃飯,開(kāi)始的時(shí)候他們都嫌棄我,甚至讓我說(shuō)中文,讓我同學(xué)翻譯。然后我一直厚著臉皮找他們。愿意和我一塊吃飯的外國(guó)人基本上都是信教的,他們想讓我信教,我就跟著他們讀圣經(jīng)聊神學(xué),然后口語(yǔ)逐漸上去。感覺(jué)這些外國(guó)人真是有愛(ài)心、、、、愿意陪我話都說(shuō)不清楚的人吃飯聊、吃飯聊、、、
閱讀:我的閱讀還算好,本科的時(shí)候堅(jiān)持讀了一些原著,盡管常??床欢沁€是堅(jiān)持看。大一大二的時(shí)候比較兇,每個(gè)月看十本,雖然基本上在翻頁(yè),啥都看不懂。后來(lái)去學(xué)校圖書(shū)館看China Daily,堅(jiān)持了大半年,有一次看著看著,被關(guān)在圖書(shū)館里了。。。。后來(lái)我輔修要寫(xiě)畢業(yè)論文,然后我的導(dǎo)師要求我看大量的外文文獻(xiàn),開(kāi)始的時(shí)候頭都看大了,特別痛苦,因?yàn)槿切g(shù)語(yǔ),又有很多圖表啊數(shù)據(jù)啊,然后后來(lái)漸漸習(xí)慣了?,F(xiàn)在閱讀各種類(lèi)型的原文基本上沒(méi)啥問(wèn)題,常常接一些翻譯的活?,F(xiàn)在我就在翻譯國(guó)外的著作,賺點(diǎn)錢(qián),又學(xué)到很多東西,感覺(jué)很好。
寫(xiě)作:我的寫(xiě)作主要是考GRE的時(shí)候練得比較多,寫(xiě)了,然后找人改。但是個(gè)人感覺(jué)提高最快的時(shí)候是大三暑假,我把新概念三背了一遍,然后把新概念四大部分翻譯了一遍,感覺(jué)寫(xiě)作的時(shí)候流暢了很多。后來(lái)我們外教說(shuō)我的寫(xiě)作風(fēng)格算挺成熟的。
總結(jié)起來(lái),我感覺(jué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)主要靠堅(jiān)持。因?yàn)檎Z(yǔ)言本身由不同的句式組成,不同的句式又由不同的單詞組成。每種語(yǔ)言,都有自己指稱事物的語(yǔ)義標(biāo)簽,這就是單詞。每種語(yǔ)言,也有規(guī)定單詞如何構(gòu)成句式的規(guī)則,這就是語(yǔ)法。只有把單詞認(rèn)識(shí)了,把語(yǔ)法掌握了,才能運(yùn)用一門(mén)語(yǔ)言。所以無(wú)論什么方法,一定要堅(jiān)持,堅(jiān)持用各種方法提高詞匯量,用各種方法了解語(yǔ)言的規(guī)則。只要把握這兩個(gè)要點(diǎn),水平一定會(huì)提升很快。