第一,要從課文中挑選一些句子來做復(fù)述練習(xí)(paraphrasing),也就是用不同的詞語來表達(dá)同一個(gè)意思。這就是一種“重復(fù)加變化”(repetition+variety)的練習(xí)形式,它不但有助于提高表達(dá)能力和流利程度,而且還可以達(dá)到“舉一反三”的效果。把學(xué)習(xí)的每一個(gè)步驟都同提高我們用英語進(jìn)行表達(dá)的能力實(shí)實(shí)在在地結(jié)合起來,這才是達(dá)到了我們學(xué)習(xí)英語的真正目的所在。
第二,與此同時(shí).對(duì)這些句子的語法進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析。課本編者對(duì)課文中的許多長(zhǎng)句、難句、復(fù)雜句沒有做認(rèn)真的處理。而對(duì)于學(xué)習(xí)英語的學(xué)生來說,這些都是前進(jìn)的障礙和攔路虎。我們可以用大寫字母來表示句子的主干部分,用小寫字母來表示從屬部分;用箭頭表示修飾與被修飾的關(guān)系;用底線表示重點(diǎn)或難點(diǎn)。并且還要把句子的各個(gè)部分用“圖示法”排列開來,使得整個(gè)句子的結(jié)構(gòu)及各部分之間的關(guān)系看起來一目了然。
第三,課本中的詞匯表里列了許多單詞,有的是很簡(jiǎn)單的單詞,也有一些是不常用的單詞。我們要從每一篇課文中挑選出一兩個(gè)常用詞作為重點(diǎn)詞,做造句練習(xí)(要參考提供例句的英語詞典)。這種由“點(diǎn)”到“線”的方法,可以克服表面地、孤立地、片面地、機(jī)械地死記單詞的偏向。如果能進(jìn)一步擴(kuò)展到“點(diǎn)一線一面”.把若干個(gè)句子串起來成為一個(gè)段落,那么就更有意義。這樣一來.學(xué)習(xí)單詞也可以直接幫助我們提高用英語進(jìn)行連貫表達(dá)的能力。
第四,每一課的單詞表后面都列有一些短語和詞組。對(duì)于它們,也可以采取“點(diǎn)一線一面”的做法,先造句、后編段.為提高我們的連貫表達(dá)能力服務(wù)。學(xué)習(xí)英語的最終目標(biāo)是能夠用單詞、詞組和短語來造句、編段和撰文。這就好比用磚頭、木料蓋各種各樣的房子一樣。如果不會(huì)蓋房子,就是有再多的磚頭和木料,那也是沒有用的。
第五,做到學(xué)以致用,提高口頭和筆頭的連貫表達(dá)能力,是我們學(xué)習(xí)英語的目標(biāo)和落腳點(diǎn)。沒有這一條,我們的學(xué)習(xí)就等于落空,半途而廢。這是檢驗(yàn)我們的學(xué)習(xí)效果的惟一標(biāo)準(zhǔn)。因此,對(duì)于每一篇學(xué)完的課文,我們可以仿照其全文或者參照其中的一部分,根據(jù)其內(nèi)容和語言的特點(diǎn),采取不同的方法(口筆頭敘述或翻譯)加以模仿應(yīng)用。