從小學(xué)到大學(xué),再到畢業(yè)工作,在學(xué)英語的漫長過程中,我總結(jié)了自己遇到過的兩方面問題:
第一,詞匯量不夠,同時(shí)對(duì)詞匯的讀音不熟悉,導(dǎo)致英語聽力完全聽不懂;
單詞都不認(rèn)識(shí),自然聽不懂;
單詞認(rèn)識(shí),但是對(duì)讀音不熟,在一句話接一句話的場景下,自然也聽不懂;
第二,缺乏足夠的聽力和閱讀練習(xí)
畢竟英語是一門語言,沒有足夠的練習(xí)自然反應(yīng)不過來,也無法適應(yīng)英語獨(dú)特的表達(dá)方式。
針對(duì)這兩方面問題,我想分享我的經(jīng)驗(yàn)。
記單詞時(shí),注意力要更多地集中在單詞的讀音上。最好可以做到通過發(fā)音、音標(biāo)記單詞,而不是通過拼寫字母來記憶。
這樣說可能有點(diǎn)繞。
舉個(gè)例子,比如最經(jīng)典的單詞,『abandon』,它的美式音標(biāo)是[??bænd?n]。
如果按我初高中的學(xué)習(xí)方法,那就是先知道大概怎么讀,『呃拌的恩』,然后就開始重復(fù):
腦子不斷循環(huán)a b a n d o n這七個(gè)字母,嘴里也一個(gè)字母一個(gè)字母地重復(fù),手上同樣唰唰唰寫個(gè)不停。
不得不說,在初高中的時(shí)候,這樣機(jī)械記憶是夠用的,因?yàn)槟菚?huì)兒也沒幾個(gè)長單詞。
自己不斷重復(fù)字母,念得快了,字母本身的韻律,會(huì)產(chǎn)生一種說唱RAP的感覺。
那會(huì)兒年輕的我甚至一度覺得自己很帥。
但是等到大學(xué),要考四級(jí)、六級(jí)了,接觸到了更長的單詞、更多變的語義,更多的詞匯。
繼續(xù)使用機(jī)械記憶的我,就像一個(gè)只有2G內(nèi)存的姥爺安卓機(jī),妄圖同時(shí)運(yùn)行農(nóng)藥、吃雞、原神......
那結(jié)果只有一個(gè),就是死機(jī)!
接下來,按照知乎套路,我應(yīng)該說我學(xué)了某網(wǎng)絡(luò)課程,或者用了某軟件。
從此談笑《老友記》,往來《紙牌屋》,一口美式英語就像美式冰咖啡一樣得勁兒,聽英語就像聽新聞聯(lián)播一樣毫無壓力。
但并不是,2013年的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)興起不久,才上大學(xué)的我并沒有從互聯(lián)網(wǎng)上獲得太多幫助。
把我從機(jī)械式學(xué)英語的泥沼中帶出來的,是我大一的英語老師。
這位個(gè)子不高的中壯年男老師,每次都千里迢迢趕到遠(yuǎn)在昌平的校區(qū)給我們上課。
他喜歡穿帶有一些簡明花紋的休閑西裝,一個(gè)袖子經(jīng)常插在外衣或者牛仔褲的兜里,用現(xiàn)在的話說,就是一股“英倫腔”。
我一開始以為他一直把袖子插兜里,有故意耍帥的意思,這我就不能忍了。
大一的我是那么年輕,年輕人就要?dú)馐ⅰ?br />
所以即使我承認(rèn)你教的很好,我也會(huì)因?yàn)槟阍谖颐媲八浂穸恪?br />
于是,我上課就有些漫不經(jīng)心了。
沒過多久,有一次他離得我比較近,我無意間發(fā)現(xiàn)他的袖子是空的,才知道他是獨(dú)臂。
和同學(xué)一交流,他們都是一副“你才知道啊”的表情。
我就又開始認(rèn)認(rèn)真真上課了。
這事兒告訴我。
第一,我得換個(gè)眼鏡了,不然難以及時(shí)看清事物的真實(shí)面貌;
第二,大學(xué)里從同學(xué)到老師,個(gè)個(gè)都是人才,大家都可以在我面前耍帥,我還是得多和大家交流,因?yàn)槲掖蟾怕什攀亲钇胀ǖ哪且粋€(gè)。
開始認(rèn)真聽課的我,從帥氣的英語老師那里學(xué)到了兩點(diǎn)。
一個(gè)是記單詞的快速方法,一個(gè)是他在國外經(jīng)歷的英語小故事。
我想從英語小故事說起。
老師說,他頭一次去英國,打車,然后被司機(jī)脫口而出兩個(gè)單詞震撼一整年,一直到現(xiàn)在都念念不忘,一定得把這事兒告訴我們。
他說,我在打車前,就在想,一會(huì)兒司機(jī)會(huì)說什么呢?然后我又該怎么回答呢?
老師將這個(gè)問題拋給我們,大家在課堂上紛紛舉手應(yīng)答。
回答的內(nèi)容,無非就是“Where do you want to go?”的各種變體,眼瞅著大家的回答越來越長,老師趕緊制止了大家的自由發(fā)揮。
他說,各位同學(xué),你們絕對(duì)想不到,這個(gè)英國出租車司機(jī),只說了兩個(gè)單詞,就把你們說的意思都涵蓋了。
大家都驚訝地望著老師。
“Where to?”老師笑著說,然后又慢慢地重復(fù)了一遍,Where , to 。
他說,沒錯(cuò),就這兩個(gè)單詞。這就是我想分享給你們的故事,希望你們能從中感受到英語的魅力。
“英語的使用不應(yīng)該是死板的,也絕不僅僅是冗長、乏味的,每種語言都是一種文化,希望你們能從英語的學(xué)習(xí)中獲得快樂。”
老師的話對(duì)我的影響不小,讓我在功利性地記單詞,刷閱讀之余,心里會(huì)把英語當(dāng)做一種有生命的語言,而不是一個(gè)冷冰冰的工具。
如果基于這樣的人文角度,去提高英語口語和聽力水平,乃至于提高整體的聽說讀寫水平,那將會(huì)給我們的學(xué)習(xí)之路,增添很多趣味性。
老師在教我們記單詞時(shí),也是這樣的態(tài)度。
他希望我們將英語真正地當(dāng)成一門仍然活著的語言,一種與我們不同的文化,嘗試去了解它,進(jìn)而理解、運(yùn)用,而不僅僅是把英語當(dāng)做冷冰冰的工具。
他從英語的起源講起,具體的細(xì)節(jié)我早已記不清,這里也不再贅述,最終給我們的建議是:
在整體的語言學(xué)習(xí)進(jìn)程里,英語學(xué)習(xí)中“音”的比重,要高于漢語學(xué)習(xí)中“音”的比重。
因此他建議我們即使已經(jīng)有了基礎(chǔ)的英語能力,最好還是從音標(biāo)開始,加強(qiáng)英語發(fā)音的練習(xí)。
具體到英語學(xué)習(xí)中,就是記單詞時(shí)一定結(jié)合音標(biāo)來記單詞。
他說,一個(gè)單詞的意思可能有很多,在不同的語境中還會(huì)有更多的語義延伸,如果純靠死記硬背是不現(xiàn)實(shí)的。
記單詞,不能把單詞拆成一個(gè)個(gè)獨(dú)立的字母,而應(yīng)該通過每個(gè)單詞的發(fā)音,去熟悉組成單詞的各種詞根。
注意,如果不是準(zhǔn)備搞突擊式學(xué)習(xí),那建議去『熟悉』詞根,而不是去專門找詞根表背。否則,就和“把英語當(dāng)成是一種文化”的理念背道而馳了,又回到了機(jī)械式學(xué)習(xí)的老路上。
例如,對(duì)于單詞『abandon』,音標(biāo)[??bænd?n],其中ban代表禁止的意思,和單詞的本義放棄,可以產(chǎn)生很強(qiáng)的聯(lián)想。
而更重要的是,這個(gè)ban的發(fā)音和他的字母組成,幾乎是一致的。
哪怕一個(gè)沒學(xué)過英語的中國人,看到ban,他也可以猜出來它應(yīng)該念“半”,所以,這樣的詞根,非常有利于記憶。
具體到實(shí)踐中,你不需要刻意的專門背詞根表。
你也不需要刻意放棄你之前記單詞的老辦法,舊習(xí)慣。
你只需要多做一點(diǎn):
在使用之前的方法記憶單詞后,張開嘴,對(duì)照著音標(biāo),再對(duì)照著單詞,多讀一遍,嘗試找到音標(biāo)和單詞的字母組成之間的規(guī)律。
找到了,就多念幾遍慶祝一下,體會(huì)一下英語發(fā)音的感覺。
找不到,也沒關(guān)系,過,下一個(gè)單詞。
是的,你不用刻意逼自己非要找到什么詞根,非要立刻就記住。
你找到的音標(biāo)和字母組成之間的規(guī)律,很可能在正規(guī)的詞根表里沒有,但沒關(guān)系,只要有助于你理解,那就是對(duì)的。
因?yàn)橛⒄Z學(xué)習(xí)不是做一加一等于二的算術(shù)題,隨著你英語詞匯量、閱讀量和使用頻率的增加,你對(duì)英語的理解會(huì)增多,之前的“錯(cuò)誤”會(huì)自然而然地更正,根本不用你操心。
就像“Where to”這句話,作為初學(xué)者的我,認(rèn)為這句話應(yīng)該是錯(cuò)誤的,但是它又是對(duì)的。
因?yàn)橛⒄Z是一門語言,它來源于生活,來源于人民,它不是哪個(gè)學(xué)者專家通過書本定義出來的。
當(dāng)然,我個(gè)人還是有些懶的,以及我只是一個(gè)曾經(jīng)覺得自己很厲害的普通人,所以四級(jí)只考了548,六級(jí)更是直線下降,只考了511。
希望大家引以為戒,大學(xué)期間認(rèn)真學(xué)習(xí),遠(yuǎn)離懶惰和借口。