1、短文聽寫
【練習(xí)方法】選擇一篇短文先聽三遍,抓住短文大意,然后一遍一遍的暫停、復(fù)讀,鍛煉自己的辨音,磨練自己的耳朵敏感度和大腦對(duì)語(yǔ)音的反應(yīng)能力
【練習(xí)素材】這個(gè)要根據(jù)自身水平,我之前是從新概念3開始練習(xí)的,每篇的篇幅長(zhǎng)度和難度都比較適中,剛開始如果強(qiáng)度太多后期很不容易堅(jiān)持
【練習(xí)軟件】可可英語(yǔ)電腦端,好處是可以幫你糾錯(cuò),省去了自我糾錯(cuò)的環(huán)節(jié),現(xiàn)在市面上的學(xué)習(xí)軟件很多,但學(xué)習(xí)軟件只能助力學(xué)習(xí),并不能代替人學(xué)習(xí),所以還是要多下功夫呀
-
2、跟讀練習(xí)
跟讀練習(xí)也叫shadowing(影子跟讀), 這種練習(xí)方式能夠增強(qiáng)自身聽說(shuō)同步能力以及短期記憶能力。強(qiáng)烈推薦VOA慢速來(lái)練習(xí)~
-
3、不拘泥于個(gè)別詞句短語(yǔ),有機(jī)會(huì)的話多與英語(yǔ)母語(yǔ)人士溝通
盡管讀完了翻譯碩士,在與母語(yǔ)人士溝通的時(shí)候,我還是骨子里透漏著大多數(shù)中國(guó)人的靦腆和保守,在說(shuō)一句話之前,一定要先想清楚如何表達(dá),生怕說(shuō)出來(lái)的句子用詞不對(duì),語(yǔ)法有問(wèn)題,發(fā)音不準(zhǔn)別人聽不懂。但其實(shí)換位思考一下,我們?cè)诼犂贤庵v中文的時(shí)候,我們更多地是出于溝通的目的進(jìn)行交流,而非對(duì)方說(shuō)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),詞法句法等。時(shí)間長(zhǎng)了你就會(huì)發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)其實(shí)只是一門能夠幫助我們了解更廣闊的世界的工具~
【經(jīng)驗(yàn)小貼士】
之前在開口說(shuō)英語(yǔ)方面,我是個(gè)特別擔(dān)小的人,但每天男朋友都會(huì)push我跟他一起用英語(yǔ)交流,慢慢地也認(rèn)識(shí)到自己英語(yǔ)平臺(tái)期的根源問(wèn)題——骨子里的不自信。直到前段時(shí)間工作中的一個(gè)項(xiàng)目需要接觸一名印度客戶,強(qiáng)行被推到了一個(gè)“火坑”,但幾天下來(lái)我不僅適應(yīng)了印度英語(yǔ),在交流上也不再那么吃力了,更重要的是,遇到?jīng)]聽懂的地方,我不再像以前一樣緊張不知所措,而是很輕松地說(shuō)出“Sorry?”,更簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō),就是需要更加“厚臉皮”吧哈哈,慢慢也意識(shí)到,其實(shí)自己也沒(méi)有那么差勁嘛~