在現(xiàn)實過程中,很多人用了很多方法也不能大幅度提高英語水平,這是為什么呢 ?
1、選擇了高于自身水平的美劇。里面的用詞相比于日常生活中會復雜一些,語速過快一些,從而對于具體的內(nèi)容不是很理解。不看字幕又看不懂,看了字母又相當于看中文,所以并沒有達到一個練習的作用。
2、很多人看美劇,都被其中豐富的劇情以及酷炫的特效所吸引,只關注了劇情本身。其實到這一個地步,如果你是學習英語的,那么我們的方向就錯誤了。我們都知道劇都是有癮的,我們可能會不斷的刷劇,所以最后可能導致一種結果,我們劇看完了,英語卻沒有記到腦子里。
3、沒有刻意練習:因為上面的一些原因讓我們沒有足夠時間關注在英語語言上,可能感覺自己聽力練習,也學了幾個單詞,短語和表達,還認為收獲不少。但是這些所學的內(nèi)容很容易遺忘,沒有重復去消化,記憶和使用。說到底,沒有進行刻意練習
美劇練習方式
(一):一定要選擇適合自己水平的美劇。
比如炫酷的好萊塢大片,或?qū)I(yè)性強的醫(yī)療劇、犯罪劇、刑偵劇等等,這些比較適合娛樂放松,但并不適合當作學習材料。而且在我看來,這些并不是適合輔助英語學習的最佳選擇。個人建議一開始可以選擇生活劇,盡量選擇用詞是在日常交流中頻繁使用的,情節(jié)貼近生活,這些都是我們學習英語的理想材料。
最典型的推薦就是《老友記》,如果基礎比較弱,動畫片也是很好的選擇。比如《小豬佩奇》,每集只有5分鐘,練習起來更方便。不過可別小看它哦,它前4季的詞匯總量達到4503個,大概是大學四級的水平,讓我們一起跟佩奇做朋友[握手]?;蛘逿he Simpsons《辛普森一家》,這些都可以作為我們的練習材料。
當然在這我也推薦其他的劇給大家,這都是我非常喜歡的,Survivor(幸存者)這是一個真人秀,簡直從小看到大,在我心中是最好看的真人秀沒有之一。How I met your mother和Modern Family也是我非常喜歡的,
(二):字幕
一直依賴中文字幕是沒有前途的!要想真正提高水平,就得要求自己慢慢習慣擺脫字幕,學會啃生肉。但是我們不可能一步到位的,所以需要一步一步來。
第一遍,帶著字幕看,有條件的話最好把字幕打印出來,有單詞不會的話,可以查。查完之后把單詞都總結起來,美劇中很多單詞和口語表達會反復出現(xiàn)。因為咱們這里是精聽,聽了好幾遍沒聽出來的,回頭對照文本看看分析下是因為單詞或者是別的原因沒聽出來?記下來并且仔細琢磨幾遍,這樣才會有進步。
第二遍,離開字幕看生肉,看自己能聽懂多少,聽不懂的反復聽,直到把能聽懂的都聽到為止。一些劇目也可以在國內(nèi)的B站上面找到,只要搜索“劇目名字+生肉”就能找到一些劇目的無字幕版本 資源找到了
第三遍,再結合字幕看,把前面聽不懂的地方跟著念一遍。有輸入,有輸出。
第四遍,跟著美劇上的人鸚鵡學舌,他們怎么說,你就怎么說,他們說多快,你就說多快,跟不上他們的速度說的不清楚也沒關系,要一直堅持說。
對于字幕的話,天天美劇可以下載無字幕版,用QQ影音,可以遮掉字幕,實在不行,你也可以拿個小紙條把中文遮掉。