想要說一口流利的英語最重要的是有快速反應能力,聽的時候不經(jīng)過中文翻譯就能理解。這不是一日之功,需要反復練習,打好基礎(chǔ)。當聽寫具有一定準確性后,就應減少聽寫時間,集中攻克精聽、泛聽。不然的話,老是聽寫會養(yǎng)成一種習慣:一聽英語就想用筆記錄,離開筆就聽不懂。這話可能有些極端,但的確需要警惕一種傾向掩蓋另一種傾向。
補充一點:除了辨音之外,培養(yǎng)一遍聽懂的能力的另一個重要方面是大量閱讀,尤其是快速閱讀能力的提高。因為一遍聽懂的另一個主要障礙在于快速的對意群的掌握,快速閱讀對意群掌握能力的培養(yǎng)比較有效。另外大量閱讀能夠擴大自己熟悉的題材范圍,這對聽力理解也很重要。
快速閱讀的確重要。一遍聽懂和快速閱讀有緊密聯(lián)系。閱讀的又快又準,有助于一次聽懂;反之,聽力水平提高后,又能促進快速閱讀。英語的聽說讀寫,各項技能是互相聯(lián)系的。 訓練一次聽懂的另一種輔助方法是,利用每天早上醒來后的半小時、晚上臨睡前的半小時、午睡前的10多分鐘練習泛聽。
由于此時的心態(tài)比較放松,可調(diào)動大腦的淺意識對英語語音作出積極反應。 高級狀態(tài)的聽力是下意識活動。而聽寫和精聽都是大腦的被動思維。被動思維的速度必然慢,而且磕磕絆絆。 沒事時,盡量多聽英語,即使聽不懂也不要緊。由于有扎實的聽寫和精聽基本功,只要耳邊有英語聲音,大腦就會自覺或不自覺地活動。好像聽的時候沒有進行思維,實際上大腦仍會有積極的反應。
久而久之,就培養(yǎng)了聽英語的下意識。 要允許英語聽力練習中的模糊狀態(tài),不必深究每句話的意思,也不必聽懂每個詞每句話,但必須保持同英語的長期接觸。日久天長,就會“耳熟爾”。 做人和做事一樣。做人事事認真,逼得別人避之惟恐不及,最后落得個孤家寡人。做人要寬容,不要水至清無魚。聽英語也一樣,該聽寫和精聽時必須精確,該泛聽或下意識聽時,就隨他去。
寬容自己沒有聽懂,寬容別人說英語有口音、講得快、口齒不清。給自己一點稀里糊涂的空間,反而可以學會聽力。千萬別把做數(shù)學題的執(zhí)拗勁一股腦地帶到英語聽力練習中,事事都要搞個水落石出,每個詞的用法都要用形式邏輯研究一番,那樣是學不好語言的。
高級的語言活動是藝術(shù),不是靠分析推理可以掌握的。在打好聽力基本功之后,應該讓大腦自由地運動,達到“從心所欲而不逾矩”的境界。 在沒有英語聽說環(huán)境的情況下,靠聽磁帶、收音機、上網(wǎng)學聽力,的確是比較苦和枯燥的事情。