我學(xué)習(xí)中文三年多了。說(shuō)實(shí)話,我學(xué)得很慢,也不太好。但是,我想分享一下我的經(jīng)驗(yàn)。如果我再學(xué)一次,我可能學(xué)得快一些。
1.語(yǔ)言的環(huán)境真的很重要。在中國(guó)生活的兩年是我學(xué)習(xí)中文最快的兩年。
2.那你要學(xué)習(xí)的語(yǔ)言來(lái)學(xué)習(xí)那個(gè)語(yǔ)言。有很多老外學(xué)的是“flat tone, rising tone, curve tone, and down tone”,但是我從一開(kāi)始就說(shuō)“一聲,二聲,三聲,四聲”。我也回用中文問(wèn)你一個(gè)字是什么,比如“左邊一個(gè)人,右邊一個(gè)木是什么字?”我有不少學(xué)生,他們的英語(yǔ)已經(jīng)很好了,但是他們不會(huì)一些基本的描述英語(yǔ)的工具,比如各種標(biāo)點(diǎn)和時(shí)態(tài)的讀法。我覺(jué)得不太好。
3.用你學(xué)習(xí)的語(yǔ)言來(lái)做你喜歡的事情。我喜歡看電影,如果我不是特別累,就看中文電影(喜歡張藝謀)。還有電視劇(在看《都挺好》)
4.繞口令可以幫助克服對(duì)語(yǔ)言的恐懼。中文繞口令真的很難,也真的很有用。英語(yǔ)也有繞口令,你如果有興趣,就找來(lái)練一練
5.讀詩(shī)對(duì)語(yǔ)感的幫助。背唐詩(shī)對(duì)我的音調(diào)和節(jié)奏幫助都很大。剛開(kāi)始要點(diǎn)頭幫助練習(xí)節(jié)奏,要用手勢(shì)幫助練習(xí)音調(diào),就像跳舞一樣?,F(xiàn)在我已經(jīng)可以感覺(jué)唐詩(shī)的音樂(lè)美。我現(xiàn)在最喜歡的一首是“大漠沙如雪”。英語(yǔ)詩(shī)歌的讀法和唐詩(shī)很不一樣,押韻的規(guī)則也很不一樣,因?yàn)槲覀冇休o音結(jié)尾。如果你要讀詩(shī),需要學(xué)習(xí)怎么讀,但是它對(duì)你的語(yǔ)音有非常大的幫助。
6.唱歌。和讀詩(shī)的道理差不多,但是音樂(lè)參與的更多。一年以前我聽(tīng)了李宗盛的《山丘》,我根本不知道他唱什么,但是我就太喜歡了,不知道為什么。所以,我告訴我自己我要學(xué)這個(gè)歌。我朋友都勸我先學(xué)一個(gè)簡(jiǎn)單的,但是他們推薦的歌我不喜歡?,F(xiàn)在我會(huì)唱這首歌了,歌詞的每個(gè)字我都學(xué)習(xí)了,我覺(jué)得很有意思,也很有成就。如果你有喜歡的英文歌,別怕,慢慢來(lái),一定能學(xué)會(huì)!
7.系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。我第一年的學(xué)習(xí)很不系統(tǒng),我以為我跟人說(shuō)話就能學(xué)會(huì)中文,但其實(shí)我學(xué)得非常慢,可能因?yàn)槲液懿缓靡馑紗?wèn)。后來(lái)我教課的大學(xué)有給外教的免費(fèi)的中文課了,我覺(jué)得太有幫助了。一個(gè)月的進(jìn)步比以前一年還大。所以老師很重要。
8.每天學(xué)習(xí),10分鐘也行。這個(gè)我不解釋了,我也做不到。但是我能做到的一段時(shí)間,我的進(jìn)步是最快的。
9.聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫不能分開(kāi)。我總是讓我的英語(yǔ)閱讀課學(xué)生練習(xí)寫作。如果你會(huì)寫了,你一定能讀懂。如果你讀多了,你也一定會(huì)寫。
10.在寫作中背單詞。如果你想表達(dá)一件事,但是不知道怎么說(shuō),這時(shí)候你查到了那個(gè)詞,你很難忘掉。