每日學(xué)英語(yǔ)：Talk shop 談本行
2024-02-12 19:29:40 每日學(xué)英語(yǔ)
talk shop跟“購(gòu)物”沒(méi)有關(guān)系，它是指“談本行、講專業(yè)術(shù)語(yǔ)、三句不離本行”。當(dāng)男人們talk shop的時(shí)候，女人們經(jīng)常會(huì)覺(jué)得百無(wú)聊賴。
【例句】
Rich would call other scientists, often in the evening, just to talk shop.
里奇會(huì)給其他科學(xué)家打電話，常常是在傍晚，只是談工作。
The wives were annoyed because Jim and I spent the whole evening talking shop.
妻子們百無(wú)聊賴，因?yàn)槲液图氛矶荚谥v專業(yè)術(shù)語(yǔ)。