每日學英語：Wear your heart on your sleeve 流露感情
2024-01-21 14:08:11 每日學英語
sleeve 是“袖子”的意思，“wear your heart on your sleeve”把你的心都放在袖子上，其實就是說把你心里想的都晾給別人看了，所以我們把這句話翻譯成“把心事掛在臉上；流露感情；感情外露”。
【例句】
It is better to not wear your heart on your sleeve.
最好不要輕易地流露感情。
Your friend may, however, warn you "not to wear your heart on your sleeve."
然而你的朋友可能提醒你，“不要太情緒化。”