每日學(xué)英語(yǔ)：Rabbit ears 電視機(jī)室內(nèi)V型天線
2024-01-18 11:45:54 每日學(xué)英語(yǔ)
rabbit ears這是一個(gè)常見的美國(guó)俚語(yǔ)，它有兩層意思第一種是根據(jù)它的外形來(lái)理解的，意思是電視機(jī)室內(nèi)V型天線，很像兔子兩只耳朵的形狀。第二種兔子天性警覺(jué)，耳朵也很靈敏，經(jīng)常豎起耳朵聆聽周圍的環(huán)境，所以rabbit ears還有“對(duì)……敏感”的意思，特別是對(duì)嘲笑、侮辱或挖苦極為敏感。
【例句】
You need to adjust your rabbit ears.
你需要調(diào)調(diào)你的電視天線了。
The old laddy has rabbit ears.
那個(gè)老太太喜歡打聽閑事。