每日學(xué)英語：Bang one's head against a brick wall 徒勞無益
2024-01-08 14:17:08 每日學(xué)英語
bang one's head against a brick wall從字面上理解是某人用頭撞墻，但是隨著時間的發(fā)展，有人將其引申為了如今的含義，用來比喻做某事徒勞無益；枉費(fèi)心機(jī)；白費(fèi)力氣。
【例句】
I wanted to sort out this problem with him, but it was like banging my head against a brick wall.
我曾想跟他把這個問題給解決了，但結(jié)果徒勞無功。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
試圖和他們講道理只是白費(fèi)口舌。