頭痛和胃痛，在孩子眼中有什么不同

Young Mia, only four years old, returned home from her nursery school complaining, 'Mummy, I've got a stomach ache.'

小米婭, 才剛剛四歲，幼兒園放學(xué)回來(lái)后，對(duì)媽媽說(shuō)，“媽媽。我肚子(胃)疼。”

'That's because your stomach is empty,' Sarah, her mother replied kindly. 'You'll feel better when you have something in it.'“那是因?yàn)槟愕奈咐餂](méi)東西啦，”她媽媽莎拉溫柔地答道。“吃點(diǎn)東西，肚子里有東西了，就會(huì)好點(diǎn)了。”

She made Mia a small snack and sure enough, Mia felt better immediately.她給了米婭一小塊兒點(diǎn)心，夠她吃的一小份，米婭吃了，馬上就感覺好多了。

Later that afternoon Mia's class tutor dropped by to see Sarah. While she was chatting with Mia's mum, she mentioned she'd had a bad headache all day long.下午，米婭的班主任過(guò)來(lái)拜訪莎拉。和米婭媽媽聊著聊著，她說(shuō)她的頭疼了一整天了。

Mia perked up straightaway and announced to her teacher, 'That's because it's empty. You'd feel better if you had something in it!'米婭一下就精神了，跑過(guò)去對(duì)她的老師說(shuō)，“那是因?yàn)槟愕哪X袋空了，放點(diǎn)東西進(jìn)去就好點(diǎn)了!”