畢業(yè)生必學(xué)：友誼天長(zhǎng)地久

六月，盛夏。懷著對(duì)未來(lái)新生活的憧憬，對(duì)獨(dú)立生活的渴望，更有和朝夕相處的同學(xué)分離的不舍，我們畢業(yè)了。畢業(yè)聚會(huì)，讓這首《友誼天長(zhǎng)地久》，唱出我們自己的心聲。我們永遠(yuǎn)記得老同學(xué)，我們的青春不散場(chǎng)。相約十年，十年后，母校見。

《友誼地久天長(zhǎng)》(低地蘇格蘭語(yǔ)：Auld Lang Syne)是一首非常出名的詩(shī)歌，原文用蘇格蘭語(yǔ)寫作，意思是逝去已久的日子。

Should auld acquaintance be forgot,

(Should we forget our old friends.)

and never brought to mind ?

(And not remember our old friends?)

Should auld acquaintance be forgot,

(What happens if we forget people we used to know,)

and auld lang syne ?

(And forget the past?)

For auld lang syne, my dear,

(To remember the good times,)

for auld lang syne,

(In order to not forget the good old days,)

we'll take a cup of kindness yet,

(Let's have another drink,)

for auld lang syne.

(And remember the the good old days.)

注意: auld lang syne

英 [ ??:ld læ? ?sa?n ] 美 [ ?ld læ? sa?n ]

auld =old

lang =long

syne =ago

中文歌詞：

怎能忘記舊日朋友，

心中能不懷想?

舊日朋友豈能相忘?

友誼地久天長(zhǎng)!

友誼萬(wàn)歲，朋友，

友誼萬(wàn)歲!

舉杯痛飲，同聲歌頌，

友誼地久天長(zhǎng)!