超級搞笑的8個精彩瞬間

　　小貼士：

　　huge： 含義廣，強調(diào)體積或容積的龐大。也可用于引申意義。

　　enormous： 指體積、數(shù)量或程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一般標(biāo)準(zhǔn)。

　　gigantic： 指面積或體積的巨大，但多用于引申意義。

　　2 I Can Fly! 我會飛啦!

　　小貼士：

　　VERB 飛;飛行;飛翔

　　The bird flew away.

　　鳥兒飛走了。

　　3 Hanging Parallel 平行懸掛啊

　　小貼士：

　　Hang hung hung (懸掛)

　　The walls were hung with huge modern paintings.

　　墻上掛著巨幅的現(xiàn)代畫。

　　4 Stunt Dog 表演特技的狗

　　小貼士：

　　Stunt 驚人的表演, 特技, 絕技,(尤指電影中的)特技表演

　　The plane did a few stunts before landing.

　　飛機著陸前做了一些特技。

　　5 Me As Bait 我來當(dāng)誘餌!

　　小貼士：

　　Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.

　　從根本上說，電視節(jié)目就是吸引觀眾看廣告的誘餌。

　　6 Caught! 被抓啦!

　　小貼士：

　　美國警察抓犯人，大喊Freeze! 你要像凍僵的人一樣，一動不動。因為美國是一個合法持槍的國家，你如果隨便亂動，警察會認(rèn)為你在掏槍。

　　中國警察抓嫌疑犯，大喊“不許動”，但是不像“Freeze”那么嚴(yán)格。

　　7 Spit Out 吐出來

　　小貼士：

　　spit it out

　　(非正式)[用于催促某人趕快說出實情]快說吧

　　Spit it out, man, I haven't got all day.

　　快說吧，朋友，我忙著呢。

　　8 Punch Out 一拳擊中

　　小貼士：

　　punch in

　　打卡：用記時鐘在考勤卡上打印上班時間

　　punch out

　　打卡：用記時鐘在考勤卡上打印下班時間