外國人的“小小”迷信

2016-03-09 09:04:00  每日學(xué)英語

外國小迷信

  “7”在西方世界里有著不同尋常的意義。就好像在中國人們認(rèn)為“8”是“發(fā)財”,“6”是“順利”的意思一樣,“7”在西方的文化里也是個吉祥的數(shù)字。古希臘的哲學(xué)家畢達(dá)哥拉斯也曾經(jīng)形容“7”是個“完美的數(shù)字”,就連賭場里老虎機(jī)所設(shè)的頭獎也都是777,可見這個數(shù)字的特殊之處。所以,2007年7月7日對于那些迷信的英國人來說可是一個千載難逢,大吉大利的好日子,有這么多人趕在這天結(jié)婚也就不足為奇了。

  一般來講,在英國如果有人打噴嚏,他身邊的人必定會說上一句“Bless you!”(保佑你)。很多人以為這只是一個禮貌的說法,希望打噴嚏的人早人恢復(fù)健康,事實上并非如此。其實,有很多人認(rèn)為在人打噴嚏的瞬間,靈魂會由于作用力沖出自己的身體,而魔王撒旦正是利用人們打噴嚏的機(jī)會,竊取人們的靈魂。所以,人們?yōu)榱朔乐轨`魂被惡魔偷走,會在打噴嚏的瞬間,由旁邊的人施展一個保護(hù)和祝福的咒語——Bless you! 據(jù)說這樣,就可以保證靈魂安全的留在體內(nèi)嚇退那些圖謀不軌的惡魔。所以,當(dāng)別人在你打噴嚏說出“Bless you!”的時候一定要謝謝人家,因為他/她是在用咒語保護(hù)你。

  與喜鵲恰恰相反,在中國人看來,烏鴉是一種不祥之鳥,會給人們帶來厄運(yùn)。不過英國的皇室卻視烏鴉為寶貝。因為英國有一種傳說:如果倫敦塔所有的大烏鴉離開的話,不列顛王國將會崩潰。為了尊重古老的傳說,現(xiàn)在的政府仍然負(fù)擔(dān)開支,在塔內(nèi)飼養(yǎng)烏鴉,相傳只要塔里還有烏鴉,英格蘭就不會受到侵略,反之,國家將會遭逢厄運(yùn)。為了確保這些烏鴉不會全都離開倫敦塔,它們其實已被剪除部分的羽翼而失去飛行能力,但相對的也受到非常細(xì)心的照料與關(guān)注。目前塔里的7只烏鴉名字分別為: Hardey、Thor、Odin、Gwyllum、Cedric、Hugin和Munin,它們都成為很受游客歡迎的吉祥動物。

  在英國有一條關(guān)于狗熊能治病的迷信說法:如果一個小孩子騎在熊的背上就可以受到神靈的保護(hù),不會被傳染上百日咳等疾病。這個說法雖然并沒有什么科學(xué)的依據(jù),但卻流傳了很多年。據(jù)說,早年間的英國熊的數(shù)量確實不少,至于如今卻鮮見蹤影的原因,恐怕女王衛(wèi)兵所戴的皮帽子就是最好的解釋。

  黑貓作為一個不吉利的兇兆在不少國家都是有人相信的,因為在中世紀(jì),黑貓總和巫術(shù)聯(lián)系在一起。那為什么有的地方黑貓會象征好運(yùn)呢?英國部分人相信黑貓從你身邊走過象征好運(yùn),可能是因為象征厄運(yùn)的黑貓從你身邊走過什么都沒做,所以壞運(yùn)氣就這樣過去了,好運(yùn)氣就要來了的原因。

  英國某些地方的人們相信,黑色的兔子是祖先靈魂的化身,能夠帶來好運(yùn),絕對不能射殺。在英國的韋爾斯地區(qū)的人們會用兔腳接觸剛出生的嬰兒的全身,因為這樣會給孩子帶來一輩子的幸福。另外,如果人們在每月的第一天說一聲“白兔子”就會為全月帶來好運(yùn)。

 

  不過,由于兔子生活在黑暗的地洞里,所以英國有些地區(qū)的人們也將它視為是巫婆的化身。有些人甚至認(rèn)為遇見白色的兔子,是個死亡的預(yù)兆。


本周熱門