《瘋狂外星人》勵志主題曲:《Feel the Light》

2015-05-07 15:09:35  每日學英語

點擊聽歌曲》》
由中國電影集團公司進口,中影數(shù)字電影發(fā)展(北京)有限公司發(fā)行,美國夢工場動畫出品的3D動畫巨制《瘋狂外星人》曝光音樂制作特輯,蕾哈娜與詹尼佛·洛佩茲兩大歌壇天后輪番登場,用音樂演繹了一出瘋狂的冒險故事;而在片中為外星人小歐配音的謝耳朵也不甘示弱,即興創(chuàng)作了一首奇葩賣萌的歌曲--《小歐之死》。該片由《瘋狂原始人》和《馴龍高手》的制作班底傾力打造,于4月24日在內(nèi)地上映。

影片中兩首歌曲《Towards the sun》、 《Dancing in the dark》,則是典型的蕾哈娜式歌曲風格,全球歌迷影迷將大飽耳福。據(jù)悉,更多蕾哈娜好聽音樂在國內(nèi)音樂平臺已上線。而另一位歌壇天后級人物,擔任本片中小錢母親角色配音的詹妮弗·洛佩茲,則是影片主題曲《Feel the Light》的演唱者。此前曝光的MV中, 詹妮弗身穿白色長裙唱起《瘋狂外星人》主題曲《Feel the Light》, 配合3D投影特效,畫面美輪美奐,讓人們對星空無限神往。 此外,加拿大新晉辣妹Kiesza、英國90后歌手charli xcx也都為本片獻唱。這些歌手精彩的演繹,加上跌宕起伏的劇情、個性逗趣的角色、繽紛鬼馬的場景,令《瘋狂外星人》視聽體驗達到了極致。

中英文歌詞:

Here I go

出發(fā)吧

Here I go

出發(fā)吧

Feel better now

一切都很好

Feel better now

一切都很好

Here I go

出發(fā)吧

Here I go

出發(fā)吧

It's better now

一切都很好

Feel better now

一切會更好

Do you remember

你還記得嗎

When we fell under

我們曾絕望

Did you expect me to

你是否期盼著我

Reason with thunder

同失敗較量

I still remember

我依然難忘

When time was frozen

凍結(jié)的時光

What seemed forever

仿佛那是永遠

Was just a moment

其實是一瞬間

Hurry up

別等啦

Hurry up

別等啦

There's no more waiting

無須繼續(xù)彷徨

We're still worth saving

此刻值得珍藏

Feel the light

感受星光

Shining in the dark of night

黑暗天空中閃亮

Remember what we forgot

找回那些遺忘

I know it's a long shot

不管有多渺茫

But we're bringing it all back

但我一定會找到

We're bringing it all back

我一定會找到

Feel the light

感受星光

Shining like the stars tonight

黑暗天空中閃亮

Remember what we forgot

找回那些遺忘

I know it's a long shot

不管有多渺茫

But we're bringing it all back

但我一定會找到

We're bringing it all back

我一定會找到

Here we go

出發(fā)吧

Here we go

出發(fā)吧

It's better now

一切都很好

Feel better now

一切會更好

I still remember

我依然難忘

When things were broken

那破碎模樣

But put together

但拼接之后

The cracks will closing

裂縫會合上

Feel the light

感受星光

Shining like the stars tonight

黑暗天空中閃亮

Remember what we forgot

找回那些遺忘

I know it's a long shot

不管有多渺茫

But we're bringing it all back

但我一定會找到

we're bringing it all back

我一定會找到

Feel the light

感受星光

Shining like the stars tonight

黑暗天空中閃亮

Remember what we forgot

找回那些遺忘

I know it's a long shot

不管有多渺茫

But we're bringing it all back

但我一定會找到

We're bringing it all back

我一定會找到

You and I

我和你

Can have it all tonight

擁有這一整夜

So lets bring it back to life

會讓一切重獲新生

Now we have another chance to fly

我們還有機會能飛翔

I know the chance to make it right

這樣一切都會更好

Feel the light

感受星光

Shining like the stars tonight

黑暗天空中閃亮

Remember what we forgot

找回那些遺忘

I know it's a long shot

不管有多渺茫

But we're bringing it all back

但我一定會找到

we're bringing it all back

我一定會找到

Here we go

出發(fā)吧

Here we go

出發(fā)吧

Feel better now

一切都很好

Feel better now

一切都很好

Here we go

出發(fā)吧

Here we go

出發(fā)吧

It's better now

一切都很好

Feel better now

一切會更好

本周熱門